GetTogether Hamburg
August 27 @ 19:00 - 21:30 CEST
Moin zusammen,
ein neuer Monat startet und das bedeutet: Es ist wieder Zeit für unser monatliches Get-together! Wir vom ADAN Core Team laden euch herzlich ein, euch schon jetzt den Termin für unser anstehendes Sommer-Event in diesem Monat vorzumerken. Wie immer ganz ohne Agenda, dafür mit viel Raum für Austausch, neue Kontakte und gute Gespräche.
Wir treffen uns auf der wunderschönen Alsterwiese Schwanenwik , um gemeinsam die sommerliche Atmosphäre direkt am Wasser zu genießen und den Abend entspannt ausklingen zu lassen. Bringt ganz nach eigenem Bedarf gerne eure Lieblingssnacks oder Getränke! Bei schlechtem Wetter wird es rechtzeitig vorab nochmal eine Kommunikation für einen Plan B geben.
📍 Wo: Alsterwiese Schwanenwik, Schwanenwik 20, 22087 Hamburg (Achtet auf die orange-gelbe Picknickdecke)
📅 Wann: Donnerstag, 27.08.2026 um 19:00 Uhr
🧺 Was: Picknick an der Alster
Egal, ob du schon lange dabei bist oder einfach mal reinschnuppern möchtest – trag dir den Termin am besten direkt im Kalender ein. Wir freuen uns auf dich!
Bei Rückfragen, Anregungen oder Sonstigem meldet euch gerne jederzeit bei uns.
Euer Core Team Hamburg
**English Version**
Hi everyone,
A new month is starting, and that means it’s time for our monthly get-together again! We, the ADAN Core Team, cordially invite you to mark your calendars now for our upcoming summer event this month. As always, there’s no set agenda—just plenty of time for networking, making new connections, and having great conversations.
We’ll meet at the beautiful Alsterwiese Schwanenwik to enjoy the summery atmosphere right by the water and wind down the evening in a relaxed setting. Feel free to bring your favorite snacks or drinks—whatever you’d like! In case of bad weather, we’ll send out another update in plenty of time to discuss a Plan B.
📍 Where: Alsterwiese Schwanenwik, Schwanenwik 20, 22087 Hamburg (Look for the orange-and-yellow picnic blanket)
📅 When: Thursday, August 27, 2026, at 7:00 p.m.
🧺 What: Picnic by the Alster
Whether you’ve been with us for a long time or just want to check it out—be sure to mark the date on your calendar right away. We look forward to seeing you!
If you have any questions, suggestions, or other comments, feel free to reach out to us anytime.
Your Hamburg Core Team