Scroll to top
THIS. IS. ADAN.
Share
Lade Veranstaltungen

« Alle Veranstaltungen

  • Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.

Postkoloniale Stadtführung

Oktober 31 @ 14:30 - 22:00 CET

English version below:

++++ Postkoloniale Stadtführung durch das Afrikanische Viertel Berlins mit Mnyaka Sururu Mboro+++++
 
Wann: 31.10.21., 14:45 Uhr
Wo: U-Bahnhof Afrikanische Straße, Ausgang Swakopmunder Straße, Berlin
Sprache: Deutsch
Preis: kostenlos (Gerne Spenden!)

Liebe ADAN Community,
ihr seid herzlich dazu eingeladen, zusammen mit uns das koloniale Erbe Deutschlands kritisch zu betrachten und aufzuarbeiten!
Wir veranstalten gemeinsam mit dem BPOC-geführten Reiseunternehmen Zewdi eine postkoloniale Stadtführung durch das Afrikanische Viertel Berlins. Mnayaka Sururu Mboro, prominenter afrodeutscher Aktivist und einer der Gründer*innen von Berlin Postkolonial e.V., wird diese Tour leiten. Anschließend werden wir gemeinsam im Restaurant, Bantou Village, afrikanische Speisen genießen (das Restaurant akzeptiert nur Bargeldzahlung).
Bio Zewdi: Zewdi ist eine Reiseagentur in Berlin, die der Schwarzen Community im deutschsprachigen Raum hilft, maßgeschneiderte Aktivitäten und Reiseerfahrungen zu erleben.

PS: Wir bitten euch, die 3G-Regel zu beachten. Zusätzlich würden wir uns über eine Spende freuen.

++++ Post-colonial city tour through the African Quarter of Berlin with Mnyaka Sururu Mboro +++++

When: October 31, 21, 2:45 p.m.
Where: U Afrikanische Straße subway station, Exit: Swakopmunder Straße, Berlin
Language: German
Price: free of charge (donations are welcome!)
Dear ADAN Community,
You are cordially invited to learn about and critically reflect on Germany’s colonial heritage with us!
@ADAN e.V. has partnered with the BPOC-run travel company @Zewdi to organize a post-colonial city tour through the African Quarter of Berlin. Mnayaka Sururu Mboro, prominent Afro-German activist and one of the founders of Berlin Postkolonial e.V., will lead this tour. Afterwards we will enjoy African dishes together in the restaurant Bantou Village (restaurant accepts cash only).
Bio Zewdi: Zewdi is a Berlin-based travel agency devoted to helping the Black community in German-speaking countries experience personalized activities and travel experiences.
PS: We request that you observe the 3G rule. We would also be happy to receive a donation :slightly_smiling_face:

Details

Datum:
Oktober 31
Zeit:
14:30 - 22:00 CET